The budget-friendly jacket is perfect for those wanting to inject a pop of colour into their autumn wardrobes