People living in the street claim the local authority has failed to assess how they would be affected