The chain has listed itself as having over $27 million in liabilities as it battles to keep its stores across six states afloat