Revolut expects to finally start operating as a UK bank in 2025 after the challenger's profits and revenues surged last year.