Louisa James shared how she had been left 'shaken up' following the incident, which police are investigating