HMCS Margaret Brooke, an Arctic and offshore patrol vessel, carried both sailors and scientists on the 46,300 kilometre mission