Study based on roadside observations shows progress, but self-reporting survey ‘tells us a different story’