Rubio’s visit to Mexico and Ecuador shows the need for US security cooperation runs deeper than warships in the Caribbean Atlantic Council