After Mike Tindall's R360 project took a big step forward, a new plan to shake up rugby has emerged with two football club owners at the helm