Jonathan Acebedo-Garcia was shot in the head five times while having lunch with friends in a restaurant in Medellin, Colombia