The three accused sent money home and tried to pay off debts using the couple's credit cards, court told