The budget airline has taken to social media with a message that has left many passengers baffled and divided