Ryanair said this will be the 'minimum' punishment, and it will continue to pursue passengers for civil damages