A furious couple say Ryanair ruined the start of their holiday — and the airline's social media post afterwards has only fuelled the fire.