The Association of School and College Leaders and the National Association of Head Teachers may take the ‘unprecedented step’ over inspection reforms.