Ian Watson, one of Ireland's longest serving prisoners who was jailed for the murder of 12-year-old Conor McCabe in 1984, has died behind bars.