Scotland festival-goers "should consider what they value most in their experience" because events are not cheap