The Paisley-born actor says she never imagined the show, which is now ending, would become the global smash hit it did.