‘To cities that stand by while rioters destroy transportation infrastructure — don’t expect a red cent from DOT,’ transportation secretary says