Jodey Whiting was housebound but had been called in to be medically assessed and was told she was fit for work, an inquest has heard.