A 15-year-old boy, who was 13 at the time, was found guilty on Monday of the rape and sexual assault of the girl