Eamon O’Neill and four serving gardaí wept and hugged after ‘not guilty’ verdicts read aloud in court