Tina Malone opened up about her heartbreak in a deeply emotional interview, breaking down as she reflected on the loss of her husband, Paul Chase