She brought ‘teeth’ as L.A.’s juvenile hall watchdog — but claims state defanged her Los Angeles Times