The Sikh Federation UK said the perpetrators told the woman ‘You don’t belong in this country, get out’