Being able to easily bend your fingers or palm beyond a normal range of motion may be a sign of looming respiratory problems, experts warn.