Sir Sadiq, a second-generation immigrant, said he was delighted to receive a knighthood with his family in attendance