Customers have until May 31 to claim their free gift that Sky offered after a TV outage affected thousands last week