Former Alba general secretary Chris McEleny said the brief tribute at SNP conference was a "lost" opportunity.