Axel Rudakubana was discharged from CAMHS days before he carried out the attack with his risk to others described as 'minimal'