One tourist hotspot is set to reach sweltering temperatures as officials have warned of a risk to safety