It's the go-to music app for millions of people around the world. But Spotify has angered its users this week, with the launch of a brand new feature.