A startup founder has triggered a discussion online after describing Bengaluru as a city grappling with a quiet but collective burnout.