Stranger Things season five will introduce a new antagonist for the core group to deal with in the form of Linda Hamilton's Dr Kay