A thief who punched a woman and made off with her casino winnings was tracked after police followed a trail of stolen banknotes