The former Apprentice star’s upbeat salsa failed to win over the judges or the public and former Strictly pro Ola Jordan was not surprised