The Strictly Come Dancing star addressed her future on the show after being forced to pull out of the 2025 series due to an injury