The Love Island star had to pull out of Strictly Come Dancing after sustaining an injury during rehearsals