Paige Spiranac has teased a raunchy career move with a cheeky social media post as she wowed fans while wearing a white, figure-hugging, skimpy dress