Suede’s Brett Anderson and Mat Osman share their secret spots for finding great art and a cheap curry in the capital