Sunday Brunch was thrown into chaos as Channel 4 show underwent a last-minute change after a guest pulled out due to illness