The Supreme Court takes up Trump’s effort to remove an FTC member, a case that could expand presidential control over independent agencies.