DC shooting suspect Elias Rodriguez was linked to a group that defended the Oct. 7, 2023 terrorist attack in Israel, calling it "legitimate."