The teenager is one of two people arrested after a short pursuit following a fatal shooting in Sydney’s west.