U.K. police said that a 'large number' of people were worshiping at the synagogue at the time of the attack