Taiwan has launched backchannel efforts in hopes of easing the impact, but its large US trade surplus may pose a hurdle, analyst warns.