Every two decades for the last 1,300 years, Japan’s most revered Shinto shrine of Ise Jingu has been knocked down and rebuilt from scratch