In his captain’s speech at the Ryder Cup, Luke Donald almost seemed to suggest money was a dirty word