Stamp, who has died aged 87, and Julie Christie were the 1960s signature couple: suave, casual, staggeringly good-looking