February numbers show the U.S. electric car maker is struggling to attract buyers in the region, as anger at Elon Musk’s politics intensifies.